I first came across Dumitriu's novel, 'Incognito', in Bishop John Robinson's 'Exploration into God' the sequel to his groundbreaking (or controversial or both) 'Honest to God' - that classic of 1960's theological liberalism written at a time when a theological book could be genuinely culturally significant, widely debated and, even, lead the Sunday headlines (ah! happy days)! I was a student then and immediately went in search of the novel. I was fortunate (as I was to discover later) as this coincided with a rare window of opportunity when the book was in print in English (and in paperback). It is one of those handfuls of books that I have read in one sitting - no mean achievement for a novel of some 460 pages - enthralled and challenged. It tells two parallel stories. The first is the life of Sebastian as he progresses from a restless teenager of a bourgeois family in pre-War Rumania through his war as a tank officer in which,...