Skip to main content

Suzuki meets Swedenborg



It is not immediately apparent why D.T. Suzuki, the great scholar of Japanese Buddhism, would translate (and write a book on), the great eighteenth century Swedish scientist and visionary mystic, Emanuel Swedenborg. Though Swedenborg was both a pathbreaking scientist and one of the most original of theological minds (and deeply influential on nineteenth century artistic culture), he is undoubtedly (and unforgivably) obscure. His status as a 'heretic' might make him appeal to Suzuki's questing mind to find affinities between Christianity and Buddhism but (like Meister Eckhart until recently, on whom Suzuki also wrote) it is not one likely to elicit a mainstream cultural or theological response from 'the West'.

However, closer inspection reveals that the affinities are striking and deeply suggestive.

First, even though couched in the language of visitations to heavens and hells, Swedenborg retained his empirical bent. Everything he wrote about was tested on the anvil of his own interior experience. Heaven and Hell are 'inward states' that constitute our world and its potentiality: they describe possibilities of consciousness and the quest for freedom. This is precisely the statues they occupy in Buddhism: real because inward.

Second, in spite of the apparent ethereal nature of 'vision', Swedenborg was strikingly concrete. All that he described was rooted in a recognition that all understanding tended towards deepening our practice of love and compassion, here and now. Zen is expressed in washing the dishes or, as Swedenborg would say, a tendency towards love would be revealed by the care a cobbler repairs the shoes entrusted to him or her.

Third, everything is trending towards unity, the One, in which our liberation is found. The more deeply we are bound in joy to and with one another, losing our self-centredness, the freer we become. Our ego shed, we discover our selving in a binding of love and wisdom at the heart of life.

It is absolutely true that Swedenborg's language is Christian - much of his writing is a revealing of the inner meaning of Scripture - as Suzuki's was of Buddhism - but both are explorers of the empirical nature of our inner lives that are unfolding from a deepening unity and as searching accounts of human frailty and abundance have deep commonalities.

All of this came back to me in reading Wilson Van Dusen's 'The Presence of Other Worlds: the findings of Emanuel Swedenborg' which is a remarkable book in its own right. Written from the perspective of a clinical psychologist and student of Swedenborg, it acts both as an illuminating introduction and a challenging act of thought to consider Swedenborg seriously as a master of the inner life. This, I think, he was.

Simply to consider his foundational insight that we are drawn to the outer states that we most inwardly love is to bring us face to face with the question: what is it that I love? The answer can be humbling if you can get behind your egotistical assumption and quietly sit with the realities revealed in the contours of your daily life. What do I truly value for this, in a radical sense, will determine the unfolding of my fate, one that rests wholly in my hands dependingon how I respond to the divine offer of freedom?

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Buddha meets Christ in embrace

Reading Lama Anagarika Govinda is proving nostalgic on a number of fronts. I recall my first reading of it in my first year at university, bought at Watkins, the famous 'esoteric' bookshop in Cecil Court in London. I sat in my hall of residence room transfixed by a world made familiar; and, it was deepening of a commitment to contemplation (which has been observed fitfully)! I remember returning, at the time, to my school to give a talk to the combined fifth form on Buddhism and using Govinda as the backbone of my delivery (both this book, and his equally wonderful, the Foundations of Tibetan Buddhism). I was voted (I immodestly remember) their best invited speaker of the year. I had even bought a recording of Tibetan music as opener and closer! He reminded me of how important Buddhism was (and is) to my own thinking and comprehension of my experience. The Buddha's First Sermon in the Deer Park was the first religious text I read (of my own volition) at the tender age...
13 comments
Read more

Luminous Spaces - the poetry of Olav H. Hauge

Don't give me the whole truth, don't give me the sea for my thirst, don't give me the sky when I ask for light, but give me a glint, a dewy wisp, a mote as the birds bear water-drops from their bathing and the wind a grain of salt. It began with a poem, this poem, in Mark Oakley's 'The Splash of Words: Believing in Poetry' - a wonderful series of meditations on particular poems, one each chapter. The poet is the Norwegian, Olav H. Hague (1908-1994). I immediately ordered, 'Luminous Spaces: Selected Poems & Journals' and was enjoying dipping until, at the weekend, recovering from a stomach bug, I decided to read them through and fell wholeheartedly for a new friend. Hague was born on a farm. His formal education was brought short by a combination of restricted means, an inability to conquer mathematics: and, a voracious diet of reading ranging beyond the confines of any confining curriculum. He went to a horticultural college instead an...
1 comment
Read more

Richard Hauser and the evils of Marx

Richard was a distinguished Austrian sociologist who had contributed to the Wolfenden report that led to the decriminalisation of homosexuality in England, Wales and Scotland in the late 1960's. I was remembering him on the plane today because I saw a reference to his wife, Hephzibah Menuhin, pianist sister of the violinist Yehudi and human rights activist. I met him after responding to an advertisement in the New Society. He lived in a house in Pimlico, a widower, with a clutch of young people, running an ill-defined (for me) social research/action institute, that I visited several times and to which Richard wanted to recruit me. I was never clear as to what my responsibilities might be and resisted co-option. He was, however, extraordinarily charismatic and as a Jew had fled Austria in 1938 not without receiving permanent damage to his hearing, courtesy of Gestapo interrogation. I vividly remember one story he told me that gives you an idea of his character. He was invit...
17 comments
Read more